{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A *, ,CHOS KYI RJE THAMS CAD MKHYEN PA 'JAM DBYANGS BZHAD
\
PA'I RDO RJES SNAR THANG BRGYA RTZA'I RJES GNANG STZAL TSO
\
GSUNG BSHAD GNANG BA ZIN BRIS BYAS PA BZHUGS, ,
\

\
@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, GNAS BRTAN BCU DRUG
\
GI BKOD PA JO BO CHEN POS RGYA GAR NAS SPYAN DRANGS PA DANG
\
DGRA BCOM PA RNAMS RAB
\

\
BYUNG GI CHA LUGS CAN DANG, RGYA NAG THANG GI RGYAL POS GNAS
\
BRTAN BCU DRUG GDAN DRANGS NAS DBYAR ZLA BA GSUM DU BSNYEN
\
BKUR MDZAD, RGYA'I HVA SHANG GI
\

\
LUGS LTAR PHU DUNG CAN DANG, NA BZA' KHA DOG SNA TSOGS PA PHUL
\
BAS BZHES, RGYA NAG NAS BYUNG BA DE'I BKOD PA DA LTA DAR BA DE
\
YIN, RGYAL BA DGE 'DUN RGYA
\

\
MTSOS MDZAD PA'I GNAS BCU'I BSTONG PA RGYA NAG GI LUGS LTAR
\
BYAS, JO BO'I LUGS LTAR NA, RIGS RUS KYI CHE BAS SRAS SGRA
\
GCAN 'DZIN BCU DRUG GI DANG
\

\
@002A *, ,PO YIN, ` MI 'KHRUGS PA DANG MI BSKYOD PA GNYIS DON
\
GCIG, GSANG 'DUS KYI RTZA SNGAGS KAm KA NI YIN PAS SO, ,MI
\
'KHRUGS PA'I DAM BCA'
\

\
BRGYAD DANG THOG SRUNG LA BSNGAGS, GZUNGS 'DI CHU DANG PHYE MA
\
DANG YUNGS DKAR SOGS LA LAN NYER GCIG RE BZLAS TE, SROG CHAGS
\
SHI NAS LO BRGYA PHRAG MANG PO SONG BA'I
\

\
RUS PA LA YANG BRGYAB NA NGAN SONG GI GNAS GANG NA YOD KYANG
\
MYUR DU THAR, 'DI'I BUM CHU 'THUNG BA DANG BKRUS PA DANG NAS
\
DANG PHYE MA SOGS LA BZLAS TE 'THOR BA'I TSE, SHI
\

\
G-YON GANG YIN KYANG LUS KYI PHYI NANG THAMS CAD YE SHES KYI
\
RANG BZHIN GYI BDUD RTZI'I CHU DANG GZUNGS KYI YIG 'BRU'I RNAM
\
PAS GANG NAS, NAD GDON SDIG SGRIB BAG CHAGS DANG
\

\
@002B BCAS PA THAMS CAD DBANG PO'I SGO DANG BA SPU'I BU GA RNAMS
\
NAS SKRA SHAD DANG DUD KHU DANG SOL KHU'I RNAM PAR NAG NYIL NYIL
\
THON PAR BSAM NA BYIN RLABS MYUR GSUNGS, ` SPYAN RAS GZIGS PHYAG
\
BZHI PA NI YI GE DRUG PA
\

\
'GRO BA RIGS DRUG GI SKYE SGO CHOD PA SOGS SPYI LTAR DANG, `
\
SENG GE'I SGRA NI KLU GNYAN SA BDAG GI NAD BYUNG BA SEL BA DANG
\
PHYIN CHAD MI 'BYUNG BA SOGS KYI PHYIN RLABS CHE, ` BCU GCIG
\
ZHAL 'DI NI KLU SA BDAG GI
\

\
NAD ZHIB DANG, 'DI'I DAM BCA'I GZUNGS RING NYIN RE LA LAN BDUN
\
RE MA CHAG PAR BZLAS NA NYES LTUNG THAMS CAD 'JOMS SHING LAN
\
GCIG BRJOD PAS CHOS PHUNG BRGYAD KHRI BZHI STONG KLAGS PA'I PHAN
\
YON 'BYUNG GSUNGS, ` AOm
\

\
T'A RE TUTT'A RE TU RE SV'AH'A, 'DI NI 'JIGS PA SPYI DANG 'JIGS
\
PA BRGYAD DANG KHYAD PAR DU NAD GDON SOGS KYI 'TSE BA MANG BA'I
\
TSE NA RANG DANG BSGRUB BYA THAMS CAD SGROL MA'I PHYAG G-YAS
\
PA'I 'OG TU CHUD PAR BSAM
\

\
SGROL MA, 'PHONGS PA LAS SGROL MA, MYUR MA, NAS RTZE GCIG GSOL
\
BA BTAB NA NGES PAR SKYOB, LHA GZHAN DANG MI 'DRA BAR BSNYEN PA
\
MA SONG YANG LAS GANG LA'ANG MYUR BAS MTSAN LA MYUR MA ZER BA'I
\
RGYU MTSAN DE YIN NO, ,AOm T'A
\

\
RE TUTT'A RE TU RE MA MA A'A:LU PU n+YE PUshtAm KU RU SV'AH'A,
\
SPEL TSIG RGYA SKAD BOD SKAD GANG YIN KYANG KHYAD PAR MED, `
\
SGROL DKAR NI TSE DANG BSOD NAMS SPEL BA LA BSNGAGS, 'DI'I
\
BRGYAD THANG MAN NGAG LTAR BZHENGS
\

\
@003A *, ,NAS BSGRUBS NA LAS KYI 'PHEN PA ZANG KYANG RING DU
\
'TSO BA SOGS PHAN YON CHE, ` LO MA GYON MA 'DI NAD RIMS RGYU
\
GZER TSA BA'I NAD SOGS MI 'GO BA DANG ZHI BA DANG MAN NGAG LTAR
\
GYI BUM
\

\
CHU PHYE MA SOGS KYI SGO NAS LAS SBYOR BYAS NA MI DANG DUD
\
'GRO'I NAD GCOD PA DANG MI 'BYUNG BA SOGS BYIN RLABS MYUR, ` LHA
\
MO 'OD ZER CAN 'DI NI NYER 'TSE THAMS CAD DANG KHYAD PAR DU DGRA
\
JAG CHOM RKUN RGYAL PO'I
\

\
CHANG PA'I 'JIGS PA SOGS LAS SKYOB CING SANGS RGYAS KYI DUS SU
\
KHYIM BDAG MO ZHIG GIS RIN PO CHE'I PHRENG BA RIN THANG SHIN
\
TU CHE BA ZHIG LAM PHO CHE SKYE BO KHRI PHRAG MANG PO RGYU
\
BA'I GNAS SU BOR BAS ZHAG BDUN
\

\
SONG BA NA DRAN TE, G-YOG MO LA SONG LA NGA'I PHRENG BA KHYER
\
SHOG ZER, G-YOG MOS PHRENG BA NI LAM PO CHE SKYE BO KHRI PHRAG
\
RGYU BA'I GNAS SU STOR NA NGA NI SONG YANG MI RNYED ZER, KHYIM
\
BDAG MOS DE MIN KHYOD SONG
\

\
DANG RNYED YOD, NGAS SKYE BA DRAN PAS SKYE BA MANG PO'I SNGA
\
ROL CIG NA LHA MO 'OD ZER CAN BSGRUBS PA DRAN PAS DE PHYIN
\
CHAD SKYE BA GANG LA YANG RDZAS CHOM RKUN GYIS 'KHYER MA MYONG
\
ZER, DE SONG BA'I LAM NA MI
\

\
DU MA DRUNG DU SONG YANG MA RIG PAR PHRENG BA 'DUG, KHYER 'ONG
\
BA SOGS GTAM RGYUD MANG PO GSUNGS, ` DBYANGS CAN MA DMAR MO
\
'DI NI SHES RAB BSKYED PA SOGS PHAN YON CHE, ` 'JAM DBYANGS
\
SNRA SENG 'DI NI
\

\
@003B 'CHAD PA DANG GZHAN LA RTZOD PA LA BSNGAGS, ` 'JAM DKAR
\
'DI NI SHES RAB DANG ZHI DUL GYI SPYOD LAM DANG BYAMS SNYING
\
RJE RGYUD 'JAM PA SOGS KYI YON TAN SKYE BA LA BSNGAGS, `
\
DZAMBHA LA 'DI NI LONGS SPYOD 'PHEL BAR
\

\
'DOD NA 'DI LTA BU LA BRTEN DGOS, ` BGEGS MTHAR BYED DANG
\
STOBS PO CHE GNYIS NI RANG GZHAN GANG LA BAR CHAD DANG BGEGS
\
KYI 'TSUB CHE DUS BSNGAGS, ` PHYAG RDOR 'BYUNG 'DUL 'DI CHE BA
\
BRGYAD KYI NANG NAS MTHU STOBS
\

\
KYIS CHE BA YIN LA 'DI'I ZHABS 'OG TU 'BYUNG PO THAMS CAD KYI
\
GTZO BO 'BYUNG BO GZHAN GYIS MI THUB PA DKAR PO MNAN PAS BGEGS
\
DANG LOG 'DREN SOGS 'DUL BA LA NUS PA CHE, ` SME BRTZEGS KYI
\
MTSAN LA YANG KHRO BO
\

\
MNOL PA MED PA ZER BAS, GRIB DANG MI GTZANG BA LA SOGS PA SEL
\
BA LA BSNGAGS SHING, RGYUD SDE SPYI RNAM DU 'DI'I RGYUD RDZUS
\
MA YIN GSUNGS PA DA LTA'I GZUNGS 'DUS NA SME BRTZEGS KYI RGYUD
\
CIG 'DUG PA DE YIN, JO BO NAS
\

\
BRGYUD PA'I SME BRTZEGS DANG SA SKYA'I GSER CHOS KYI NANG TSAN
\
DU GYUR PA'I SME BRTZEGS RNAMS KYI RGYUD DANG KHUNGS RNAM DAG
\
YIN GSUNGS, ` MI G-YO BA DKAR SNGON GNYIS NI SNGA MA ZHI BA
\
DANG PHYI MA DRAG PO YIN LA SNGA MA RIMS NAD
\

\
BSRUNG BA DANG SHES RAB BSKYED PA DANG MNAN PA SOGS LA
\
BSNGAGS, PHYI MA RIMS NAD BYUNG BA SEL BA DANG SHES RAB SOGS
\
LA BSNGAGS, ` RTA MGRIN SENG LDING GI DBYUG PA CAN 'DI NI BKA'
\
GNYAN CING, LHO BRAG
\

\
@004A *, ,SNYAN BRGYUD NA SENG LDENG DANG SNYEGS MA'I DBYUG PA
\
LA BRTEN PA'I LAS SBYOR YOD GSUNGS, ` GDUGS DKAR NI TSE 'PHEL
\
BA DANG BYAD KHA DANG DUS MIN 'CHI BA BZLOG PA DANG SNYIGS
\
MA'I DUS SU RGYA
\

\
'DRE'I GNOD PA CHE DUS 'DI LA GSOL BA BTAB NA MYUR, ` PHYAG NA
\
RDO RJE MDO LUGS 'DI CHE BA BRGYAD KYI NANG NAS RNAM DAG GIS
\
CHE BA YIN ZHING 'DI'I RGYUD NA PHYAG RDOR GYI SKU GSUNG THUGS
\
PHYAG MTSAN NA BZA' RGYAN CHA LUGS
\

\
BZHUGS STANGS SOGS KYI RNAM DAG MANG PO YOD GSUNGS, PHYAG RDOR
\
CHE BA DGU DANG BRGYAD 'DREN TSUL YOD DE, 'KHOR CHEN DBANG GI
\
CHE BA, GTUM PO KHYUNG GI CHE BA, RNAM 'DZAMS KHRUS KYI CHE
\
BA, AU TZAR YA DRAG SNGAGS
\

\
KYI CHE BA, 'BYUNG 'DUL MTHU STOBS KYI CHE BA, 'GRO BZANG
\
'PHRIN LAS KYI CHE BA, 'BAR RAM GDAMS NGAG GI CHE BA, PHYAG
\
RDOR MDO LUGS RNAM DAG GI CHE BA, GOS SNGON CAN CHOS SKYONG GI
\
CHE BA YIN LA, GOS SNGON
\

\
CAN 'DI CHOS SKYONG GI CHE BA YIN PA'I RGYU MTSAN 'DI YI DAM
\
DU BYAS NAS RNAM SRAS BKA' BCO LNGA SOGS LA BSNYEN SGRUB LAS
\
GSUM GANG BYED KYANG MYUR BAR BSHAD, ` KHA SAR PA nI 'DI'I SGO
\
NAS KLU DANG YI DVAGS SOGS LA CHU
\

\
SBYIN BYAS NA SNYING RJE'I STOBS KYIS GZHAN LAS KHYAD PAR
\
'PHAGS, ` 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA DKAR PO 'DI SHES RAB
\
DANG ZHI DUL SOGS KYI DNGOS GRUB 'BYUNG BA LA BSNGAGS, ` SO
\
SOR 'BRANG MA 'DI MO GSHAM
\

\
@004B GYI SRID BSGRUB PA DANG SRI BYUNG BA GCOD PA DANG, 'DI'I
\
BSRUNG 'KHOR LUS LA BCINGS BZHIN PAR SHIN NGAN SONG DU MI 'GRO
\
GSUNGS, ` BYA RGYUD RIGS GSUM DANG LNGAS RTZEN DANG NOR LHA'I
\
RIGS MANG PO YOD LA DE'I LNGAS RTZEN LA
\

\
'JIG RTEN PA'I SGRUB KHA MANG PO DANG, NOR LHA'I NANG NAS LHA
\
MO NOR RGYUN MA 'DI LA SGRUB THABS GNYIS YOD KYANG, MNGON
\
RTOGS LA MI 'DRA BA MED PA DANG SNGAGS MI 'DRA YANG RJES GNANG
\
GCIG GIS CHOG, SNGAGS GNYIS KA
\

\
RJES BLOS BYED, GZHAN LA SHES PAR BYA, NOR SGRUB LA BSNGAGS, `
\
GTZUG TOR RNAM RGYAL 'DI NI TSE DANG BSOD NAMS 'PHEL BA DANG
\
DUS MIN 'CHI BA BZLOG PA DANG KHYAD PAR DU TSUL 'CHAL DANG
\
BSLAB PA DANG
\

\
'GAL BA'I NYES LTUNG THAMS CAD 'DAG GSUNGS, 'DI'I GZUNGS RING
\
THUNG GANG YIN KYANG YUNGS DKAR DANG CHU DANG PHYE MA SOGS LA
\
LAN NYER GCIG RE BZLAS TE DUR KHROD SOGS KYI RUS PA SHI NAS LO
\
BRGYA PHRAG MANG PO
\

\
SONG BA LA'ANG BRGYA BAN NGAN 'GRO'I GNAS GANG NA YOD KYANG
\
THAR, 'DI'I GZUNGS BRIS NAS LUS LA 'CHANG BA'AM MCHOD RTEN
\
SOGS KYI NANG DANG KHYIM DANG SA PHYOGS GANG NA YOD KYANG PHAN
\
YON CHE ZHING KHYAD PAR GZHAN
\

\
YANG YOD, RJE RIN PO CHES 'DI THUGS DAM MDZAD CING BLA MA GONG
\
MA RNAMS KYIS THUGS RTZIS CHE BAR MDZAD, RGYUN DU 'DON PA LA
\
CHOS RGYAL GYIS BSRUNG BA DAM BCA' YIN GSUNGS MAN NGAG GZHAN
\
YANG YOD, ` BYAMS 
\
@005A *, ,PA NI DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BYAMS PA'I NGO BO
\
YIN LA, BDUD SDE 'JOMS PA DANG BSRUNG BA'I RIGS LA BSNGAGS, `
\
SHER PHYIN MA NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SHES RAB KYI NGO BO
\

\
YIN LA SHES RAB BSKYED PA DANG BDUD BZLOG LA BSNGAGS, ` LHA MO
\
KHRO GNYER CAN NI BYAMS PA DANG SNYING RJE SKYE BA LA BSNGAGS, `
\
RNAM SRAS BKA' BCO LNGA LUS NGAN GYI SGRUB KHA DANG BCU DRUG YOD
\
CING, RNAM
\

\
MANG THOS PA'I SRAS YIN PAS NA RNAM SRAS, LHA DANG LHA MIN 'THAB
\
TSE LHA MIN RNAMS KYIS RNAM SRAS LA LUS NGAN PA 'DIS KYANG G-YUL
\
ZLOG THUB PA ZER PAS LUS NGAN POR GRAGS, DE SOGS MTSAN GYI RNAM
\
GRANGS
\

\
MANG PO YOD, 'DUL BA'I CHOS SKYONG YIN ZHING NOR SGRUB LA
\
BSNGAGS, ` YE SHES KYI MGON PO 'DI LA RIGS MANG DU YOD KYANG,
\
SPYAN RAS GZIGS KHROS PA YIN PA LA KHYAD PAR MED, 'JIGS PA THAMS
\
CAD
\

\
LAS SKYOB CING KHYAD PAR BAR DO NAS SKYOB LA DNGOS GRUB THAMS
\
CAD STZOL GSUNGS, ` 'BYUNG PO 'DUL BYED KYI PHYAG THAM GNYIS
\
KYIS 'BYUNG PO 'DUL BYED KYI PHYAG RGYA 'CHANG BA NI SRIN LAG
\
GNYIS BSNOL NAS
\

\
MDZUB MO GNYIS BSKUM MTHE'U CHUNG DANG GUNG MO YANG MTHE BONG
\
RGAN POS MNAN PA'O,, ,,
\

\
@005B [BLANK PAGE]}